风格艺术6分钟读取
歌舞伎电影《国乐》是一部瞄准奥斯卡的票房大片。它可以帮助复兴艺术形式本身经过
图片
托马斯·佩奇
17小时前更新
图片
吉泽亮和横滨龙成分别饰演纪夫和俊介，他们是日本奥斯卡提名影片《国浩》中歌舞伎演员的竞争对手
艺伎回忆录·铃木/GKIDS
在电影《国乐》(Kokuho)中，我们看到传统艺术形式正慢慢从日本流行文化中退出。这部三小时的史诗电影讲述了一个虚构的歌舞伎演员半个世纪的生活。曾经是国家利益的东西——尽管是相对中产阶级的利益——退居次要地位，由艺术地冻结在时间中的一群老年人表演。
艺术如此，生活亦然。歌舞伎在日本举步维艰。400岁的老人联合国教科文组织题名古典戏剧正在努力吸引观众。日本艺术委员会共享的数据显示，国家剧院的上座率大幅下降，还没有回到疫情之前的水平。
歌舞伎也未能吸引学徒，这是追求艺术生涯的事实途径。从历史上看，表演王朝产生了健康稳定的演员，但近几十年来，国家收拾了烂摊子。国家戏剧培训学校的课程培训了今天有三分之一的歌舞伎演员在工作但该校最近两年的表演课程只收到了两个申请人。
输入“Kokuho”
这部电影根据吉田修一的同名畅销小说改编，由李相日执导(“弹球”)，吉泽亮主演，自5月份在戛纳电影节首映后，就吸引了观众。在日本，这部电影已经在影院上映了六个月，票房收入为1.11亿美元，成为日本有史以来票房最高的真人电影，也是该国自2019年以来票房最好的一年。
在国际上，这部电影正在积聚力量，因为日本提交了奥斯卡最佳国际故事片奖，最近在美国影院获得了奖项资格，将于2026年初上映 (它由吉卜力工作室的GKIDS发行《男孩和苍鹭》到2024年奥斯卡成功)。
图片
2022年3月6日，东京，一名行人走过一张歌舞伎演员的海报。日本国家剧院歌舞伎表演的上座率还没有恢复到疫情之前的水平。
behrouz Mehri/法新社
据当地报道，这部电影已经成为东京歌舞伎演员的热门话题。但更重要的是，它可以吸引人们去表演艺术。
“虽然没有明确的数据显示这部电影的影响力，但人们对歌舞伎的兴趣确实在增长，特别是在年轻观众中，”日本艺术委员会的一位发言人说。
艺术委员会表示，当歌舞伎演员中村干次郎四世(他出现在电影中，并指导其他演员的表演)9月份与导演李一起出现在国家剧院时，2200人申请了100个座位。
为了抓住这一时刻，艺术委员会在放映这部电影的电影院外分发了2026年1月计划的传单，发起了一场搭售的社交媒体活动，并在更实惠的座位上进行歌舞伎杰作的介绍性表演，以鼓励新人。
李安通过翻译说，他对自己电影中的“现象”以及它对日本歌舞伎的影响感到“非常惊讶”。
“我认为部分原因是人们对美好事物的普遍需求，”他说。“不仅如此，看到像(吉泽)这样的人超越自己的极限去实现一些东西，会带来很多快乐。我认为，这种美是电影和歌舞伎共有的。”
图片
吉泽扮演的角色是一名“onnagata”——一名男性演员扮演女性角色，这是歌舞伎的传统，可以追溯到几百年前。
艺伎回忆录·铃木/GKIDS
会跳舞之前先学会走路“国宝”翻译过来就是“国宝”，指的是“宁根国宝”或“活的国宝”，这是一个授予艺术大师的称号。
这部电影开始于20世纪60年代，讲述了一个黑帮老大的孤儿Kikuo进入歌舞伎上层的旅程。15岁时，他作为学徒已经太老了(即使在今天，日本艺术委员会规定年龄限制为23岁),尽管他有渡边谦经验丰富的职业韩次郎的指导，以及韩次郎的儿子俊介(横滨龙成饰)的竞争激励着他。
菊男扮演“女长”——专门扮演女性角色的男性演员——这一习俗始于17世纪泰国(Thailand)世纪。这伴随着它自己的指令，包括姿势，走路和舞蹈动作。
吉泽因在“王国”系列电影中扮演双重角色而闻名，他为扮演成年纪夫准备了一年半。他说:“大约有三到四个月的时间只是在做“滑步”(滑步)，这是歌舞伎的行走部分，学习如何移动我的身体，如何使用我腿上的肌肉。”。"然后舞蹈训练开始了."
“我跳舞跳得越多，就越觉得要达到真正的歌舞伎演员的水平有多难，”他补充道。
“意识到我不会在这么短的时间内成为一名真正的歌舞伎演员——并坚持下来——这在精神上是必要的，现在回想起来。”
图片
《国浩》中的横滨和吉泽这部电影在日本票房很高，是日本有史以来票房最高的真人电影。
艺伎回忆录·铃木/GKIDS
在电影中，纪夫从局外人到明星的平稳上升被他的风流韵事和他激起的他人的嫉妒所冲淡。但这些摩擦点很少掩盖舞台上的高度戏剧性。
电影剧本借鉴了歌舞伎的既定剧目，以爱情竞争、变形和自杀的故事为特色，经常部署到平行的角色叙事中，反映他们的内心状态。“Kokuho”为门外汉提供了有用的屏幕概要——即使在日本，公众成员精通歌舞伎也是“相当罕见的”, Lee说。
导演和演员们不得不商讨拍摄舞台表演的陷阱；精心制作的表演可以在歌舞伎剧场后面的廉价座位上看到，由电影摄影师Sofian El Fani的特写镜头捕捉(“蓝色是最温暖的颜色”)。
吉泽说:“导演李告诉我，这不是在舞台上表演优美的舞蹈，而是在表演中真实地展示菊男。”。“专注于某些事情，比如在某个时刻颤抖的手指，以展示他的精神状况，真正集中他的整个生活，并在舞台上展示出来……这更重要。”
“我希望(这部电影)感觉有点像歌剧或史诗莎士比亚剧，”导演说。一种方法是将戏剧的视觉语言延伸到舞台之外，他解释道:“例如，在一开始有一场打斗的Yakuza场景中，我确保那个场景的封锁感觉更像舞台，这样这些现实生活中的时刻和舞台时刻就会融合在一起。”
图片
这部电影跟随纪夫走过了大约50年，走过了他通往“活着的国宝”的旅程的高潮和低谷。
艺伎回忆录·铃木/GKIDS
褪色的荣耀这部史诗将在2014年结束，吉泽越来越老，菊男被迫面对他在通往伟大的道路上造成的伤害。
对这位演员来说，这不是通常的扮演老的情况。他解释说:“在歌舞伎中扮演长生女的人变老和普通人变老是有区别的。”“我在参考资料中注意到他们会保持年轻和美丽……(在采访中)我看到他们保持着良好的姿态。”
现实世界中有很多歌舞伎老政治家仍在表演的例子。今年早些时候，“活着的国宝”和前onnagata演员小野寺Kikugoro七世表演并参加了一个高调的改名仪式，他的儿子和孙子参加了这个仪式，确保了一个著名的歌舞伎王朝的未来。
确保歌舞伎的长寿将依赖于更广泛的人群。
日本艺术委员会表示，甚至在《国乐》之前，它就已经推出了针对初学者、家长和儿童的课程、学生拓展计划、30岁以下儿童的门票折扣，以及英语耳机表演指南，以提高国内外观众对戏剧的参与度。
至于新演员，国家戏剧培训学校的一名发言人表示，该校仍在考虑如何最好地利用歌舞伎正在受到的新关注——尽管他们证实，许多最新的申请者自然都看过这部电影。
本文包含来自东京的Mai Takiguchi和Junko Ogura的报道。
本站仅提供存储服务，所有内容均由用户发布，如发现有害或侵权内容，请点击举报。